-
1 вертикальный
1. vertically2. vertical3. erect4. erectly -
2 вертикальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вертикальный
-
3 взлет
1. ascent; rise2. start3. take-off4. soarСинонимический ряд:подъем (сущ.) подъемАнтонимический ряд:падение; посадка; посадку -
4 посадка с немедленным взлетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка с немедленным взлетом
-
5 взлет
-
6 посадка
1. landing; planting2. boarding -
7 посадка
-
8 взлет
взлет сущliftoffаэродром для самолетов короткого взлета и посадки1. STOLport2. stolport безопасная скорость взлетаtakeoff safety speedбезопасный взлетsafety takeoffвертикальный взлетvertical takeoffвертикальный взлет вертолетаvertical rotocraft operationвзлет без впрыска водыdry takeoffвзлет без остановкиrolling start(после выруливания на ВПП) взлет в условиях плохой видимостиlow visibility takeoffвзлет на максимальном газеfull-throttle takeoffвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвзлет по вертолетномуno-run takeoffвзлет по ветруdownwind takeoffвзлет по приборамinstrument takeoffвзлет по самолетному1. forward takeoff2. running takeoff взлет при всех работающих двигателяхall-engine takeoffвзлет против ветраupwind takeoffвзлет разрешенcleared for takeoffвзлет с боковым ветромcrosswind takeoffвзлет с впрыском водыwet takeoffвзлет с использованием влияния землиground effect takeoffвзлет с крутым набором высотыclimbing takeoffвзлет с ограниченной площадкиspot takeoffвзлет с ракетным ускорителемrocket-assisted takeoffвзлет с реактивным ускорителемjet-assisted takeoffвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиreduced takeoff and landing aircraftВПП, открытая только для взлетовtakeoff runwayв процессе взлетаduring takeoffвремя взлетаtakeoff timeвыполнение взлетаtakeoff operationвыруливание на исполнительный старт для взлета1. taxiing to takeoff position2. takeoff taxiing высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff surface levelготовность к взлетуreadiness for takeoffгруппа управления взлетамиtakeoff crewдавать разрешение на взлетclear for takeoffдистанция прерванного взлетаaccelerated-stop distance(располагаемая дистанция прерванного взлета) дистанция продолженного взлетаcontinued takeoff distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff acceleration distanceзапрос на взлетtakeoff requestзона взлетаtakeoff areaзона набора высоты при взлетеtakeoff flight path areaиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff fuelконтрольный перечень проверок перед взлетомpretakeoff checklistконфигурация при взлетеtakeoff configurationлиния взлетаtake off lineлиния пути при взлетеtakeoff trackминимальная безопасная скорость взлетаminimum takeoff safety speedминимум для взлетаtakeoff minimaнабор высоты при взлетеtakeoff climbна взлетеon takeoffначало разбега при взлетеstart of takeoffобщее время взлетаtotal flying timeожидание сигнала к взлетуground holdопробование перед взлетомtakeoff drillочередность взлетаtakeoff sequenceперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff check listплощадка для взлета вертолетаhoverwayподтверждение разрешения на взлетtakeoff clearance confirmationполет с обычным взлетом и посадкойconventional flightпологая траектория взлетаflat takeoff pathпосадка с немедленным взлетом после касанияtouch-and-go landingпрекращать взлет1. discontinue the takeoff2. abandon the takeoff прекращенный взлет1. abandoned takeoff2. discontinued takeoff прерванный взлет1. rejected takeoff2. aborted takeoff прерывать взлетabort the takeoffпрогноз на момент взлетаtakeoff forecastпродолжать взлетcontinue the takeoffпродолженный взлетcontinued takeoffпроисшествие при взлетеtakeoff accidentразбег при взлете1. takeoff roll2. takeoff run разрешение на взлет1. takeoff clearance2. clearance for takeoff располагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff run availableруление по воздуху к месту взлетаaerial taxiing to takeoffсамолет вертикального взлетаdirection-lift planeсводка для взлетаreport for takeoffсистема контроля взлетаtakeoff monitoring systemскорость взлетаtakeoff speedскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed at takeoff climbскорость отрыва при взлетеunstick speedсобытие, связанное с приземлением и немедленным взлетомtouch-and-go occurrenceспособ взлетаtakeoff techniqueсхема взлета1. takeoff procedure2. takeoff pattern схема взлета без остановкиrolling takeoff procedureсхема набора высоты после взлетаafter takeoff procedureтиповая схема взлетаnormal takeoff procedureточка отрыва при взлетеunstick pointтраектория взлетаtakeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification takeoff flight pathтренировочный взлетpractice takeoffугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleускорение при взлетеtakeoff accelerationусловия взлетаtakeoff conditionsустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff fixучасток взлетаtakeoff segmentшум при взлетеtakeoff noiseэтап взлетаtakeoff phase -
9 вертикальный
аэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelвертикальная видимостьvertical visibilityвертикальная ось1. Z-axis2. axis of yaw вертикальная посадкаvertical landingвертикальная скоростьvertical speedвертикальная составляющаяvertical componentвертикальная составляющая сдвига ветраvertical wind shearвертикальное зондированиеvertical soundingвертикальное оперениеrudder unitвертикальное отклонениеvertical displacementвертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical tail 3. vertical fin вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation вертикальный взлетvertical takeoffвертикальный взлет вертолетаvertical rotocraft operationвертикальный набор высотыvertical climbвертикальный шарнирdrag hingeвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftиндикатор обстановки в вертикальной плоскостиvertical-situation indicatorкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineмгновенная вертикальная скоростьinstantaneous vertical speed(полета) потолок вертикальной видимостиvertical visibility ceilingрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingсамолет вертикального взлетаdirection-lift planeсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented systemскорость вертикального порываvertical gust speed(воздушной массы) строго вертикальное положениеupright position -
10 прервет взлет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прервет взлет
-
11 прерывающий взлет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прерывающий взлет
-
12 внеаэродромная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внеаэродромная посадка
-
13 выполняемая летчиком посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполняемая летчиком посадка
-
14 жесткая посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жесткая посадка
-
15 неизбежная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неизбежная посадка
-
16 обязательная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обязательная посадка
-
17 ознакомительная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ознакомительная посадка
-
18 тренировочная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тренировочная посадка
-
19 садившийся вертикально
landing vertically (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садившийся вертикально
-
20 запрашивать разрешение на посадку
1. request the landing clearance2. requesting landing clearance3. request a landing clearance4. requesting a landing clearanceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашивать разрешение на посадку
См. также в других словарях:
Циклокоптер — Схематичный циклокоптер Циклокоптер (цикложир) это конструкция самолета, где для создания тяги и подъёмной силы используются вращающиеся роторы. Такая схема имеет те же плюсы, что и вертолёт: возможность вертикального взлёта, зависания в… … Википедия
Отклоняемый вектор тяги — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Управление вектором тяги». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и… … Википедия
ОВТ — Отклоняемый вектор тяги сопло с изменяющимся направлением истекания реактивной струи. Предназначено для улучшения тактико технических характеристик самолёта. Регулируемое реактивное сопло с отклоняемым вектором тяги устройство с изменяемыми, в… … Википедия
SEELE (Евангелион) — Содержание 1 Gehirn 2 Nerv 3 Seele 4 Институт Мардук 5 JSSDF … Википедия
Мардук (Евангелион) — Содержание 1 Gehirn 2 Nerv 3 Seele 4 Институт Мардук 5 JSSDF … Википедия
Список организаций Neon Genesis Evangelion — Содержание 1 Gehirn 2 Nerv 3 Seele 4 Институт Мардук … Википедия
SEELE — Содержание 1 Gehirn 2 Nerv 3 Seele 4 Институт Мардук 5 JSSDF … Википедия
ООН (Евангелион) — Содержание 1 Gehirn 2 Nerv 3 Seele 4 Институт Мардук 5 JSSDF … Википедия
ВВП — авиац. вертикальный взлет и посадка … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
К/ВВП — авиац. короткий/вертикальный взлет и посадка … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Lockheed Martin F-35 Lightning II — У этого термина существуют и другие значения, см. Lightning. F 35 Lightning II F 35C во время … Википедия